Gli Autori

Siamo un ragazzo ed una ragazza emigrati a Berlino per imparare una nuova lingua, mangiare currywurst ed esportare la parola cazzimma nel Brandenburgo intero.

Like this:

Be the first to like this page.

4 commenti

Commento di monica on aprile 20, 2010 4:14 PM

Effettivamente, tradurre la parola “cazzimma”, qui da noi, ovvero in SFIZZERA, non è cosa facile……diciamoci la verità, non è tutta una favola iol fatto che si dica che gli svizzeri siano dei “pisc pigliate ca bott”…….
Comunque, ogni tanto riesco a far capire questo concetto che per noi napoletani è inciso nel DNA come il colore dei capelli!!!!!

Replica
- Commento di gentediberlino on aprile 20, 2010 7:06 PM
  
  tu si che puoi capire mia cara
  
  Replica
Commento di elenaccia on gennaio 25, 2011 2:40 AM

cazzimma e pesce pigliate ca bott: da quando sto a berlino imparo più napoletano che tedesco e non so davvero quale dei due sia più utile

Replica
- Commento di gentediberlino on gennaio 27, 2011 12:38 AM
  
  Io ho visto napoletani sopravvivere a Berlino senza parlare altra lingua che il napoletano.
  
  Replica